A Chinese name for a foreigner.
A Chinese name can be a transliteration, a translation or a composition. Each has a different feel. For most foreigners, the most satisfying option is a composed name that keeps a connection to the original while working naturally in Chinese.
Start with the surname
If you already have a Chinese family name, keep it. If not, choose a familiar surname and be transparent that the full name is composed. Avoid adopting a name that belongs to a famous living person.
Then the given name
The given name can echo your English name, express a quality you value, or support your chart. Two characters give more room for sound and image; one character can be crisp and classical.
Test it aloud
Ask a Chinese speaker to read the name, write it and use it in a sentence. Check for awkward homophones, rare characters and a rhythm that feels natural. A name that survives daily use is better than one that only looks good on paper.
Read your own chart.
Three details — date, time and gender — produce a free chart, a balancing Chinese name and the first chapter of your year. The complete reading is a one-time $20 unlock.
Begin my readingQuestions
Should I use my English name in Chinese?
You can use a transliteration socially, but a composed name often feels more natural in Chinese contexts.
Can I choose my own Chinese name?
Yes, but ask a native speaker to check the characters and associations before you commit.
Do I need a Chinese name to visit China?
No. It is optional, but it can make introductions and relationships warmer.